✝Death Announcement – Funeral
KATERINA TRANDA
(From Agios Andronikos, Famagusta, Cyprus)
25.3.1936-27.4.2021
It is with great sadness that we announce the death of Katerina, our beloved mother, grandmother, who passed away on 27th April 2021.
Katerina Lysandrou came to London from Cyprus in 1953. She married Panayis Tranda and lived at Waterloo. Katerina worked as a dressmaker for many years to provide for her family. She also worked at the family restaurant The Cream Dairy in Farringdon, London. Katerina loved her home, especially her garden, which gave her peace and satisfaction amongst her flowers and vegetables.
Katerina adored her children and grandchildren, always dedicated to them, showing love and support when needed. Like her husband Panayis who had sadly passed away in July last year, Katerina lived a simple life. She was a resilient and very kind lady, dedicated and loyal wife and devoted Christian.Katerina leaves five children: George, Alex, Maria, Paraskevoulla and Stella, daughter-in law Mary and son-in-law Nicos along with twelve grandchildren. Katerina also leaves many dear friends and relatives, including her sisters Eva, Vasilou, Stella, and brother-in-laws: George, Malcolm (London), Vassos (Cyprus). Sister-in-laws: Christina, Maria (London), and Kyriacou (Australia).
The funeral was held on Monday 24th May, at the Church of St Katherine’s, and Katerina was laid to rest at the New Southgate Cemetery. If you wish to donate in memory of Katerina, please give your donation to your local Greek church.
We will miss her very much, may she rest in peace.
✝Αγγελία θανάτου – Κηδεία
KATEPINAΤΡΑΝΔΑ
(Άπό τόν Άγιον Ανδρόνικον, Καρπασία, Κύπρος)
Με μεγάλη θλίψη ανακοινώνουμε το θάνατο της Κατερίνας, της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς, που απεβίωσε στις 27 Απριλίου 2021.
Η Κατερίνα Λυσάνδρου ήρθε στο Λονδίνο από την Κύπρο το 1953. Παντρεύτηκε τον Παναγή Τρανδά και έζησαν στο Waterloo. Η Κατερίνα εργάστηκε ως μοδίστρα για πολλά χρόνια για να φροντίσει την οικογένεια της. Εργάστηκε επίσης στο οικογενειακό εστιατόριο The Cream Dairy στο Farringdon του Λονδίνου. Η Κατερίνα αγαπούσε το σπίτι και το κήπο της, εκεί έβρισκε την ηρεμία και την γαλήνη, ανάμεσα στα λουλούδια και τα λαχανικά της. Η Κατερίνα λάτρευε τα παιδιά και τα εγγόνια της, πάντα αφοσιωμένη, δείχνοντας την αγάπη και την απεριόριστη υποστήριξη της. Όπως και ο σύζυγος της Παναγής που απεβίωσε δυστυχώς τον περασμένο Ιούλιο, η Κατερίνα έζησε μια απλή ζωή. Ήταν μια δυναμική και ευγενική κυρία, πιστή γυναίκα και αφοσιωμένη χριστιανή.
Η Κατερίνα αφήνει πέντε παιδιά: τον Γιώργο, τον Άλεξ, τη Μαρία, την Παρασκευούλλα και την Στέλλα, τη νύφη τηςΜαίρη και τον γαμπρό της Νίκο μαζί με 12 εγγόνια. Η Κατερίνα αφήνει επίσης πολλούς αγαπητούς φίλους, συγγενείς και τα αδέλφια της Εύα, Βασιλού, Στέλλα και γαμπρών: Τζορτζ, Μάλκολμ (Λονδίνο), Βάσος (Κύπρος). Νύφες: Χριστίνα, Μαρία (Λονδίνο) και Κυριάκου (Αυστραλία).
Η κηδεία τελέσθηκε τη Δευτέρα 24 Μαΐου, στην Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης και η Κατερίνα τέθηκε σε ανάπαυση στο κοιμητήριο του New Southgate. Για εισφορές στη μνήμη της Κατερίνας, μπορείτενα κάνετε δωρεά στην Ελληνική εκκλησία τηςενορίας σας.
Θα μας λείψει πολύ, Αιωνία της η Μνήμη.
Parikiaki extend their condolences to the family
